Donna Calloway, mother of eight, vanished in 2018 but authorities wouldn't allow her sister to file a report until a year later.